Tuesday, 30 May 2017

Off-Shoulder Summer Top & Boyfriend Jeans

We are back in Berlin loves! After a super long trip from Male to Berlin, we finally made it here safe yesterday evening. The city welcomed us with summer vibes almost as good as in the Maldives. Only the beach, ocean and amazing food are missing hehe.
Anyhow we are really happy to be back in Berlin, even though we are already leaving again tomorrow. We will be catching a flight to Stuttgart in the morning for another city trip with GANT. I can't wait to show you my next complete GANT look, this time from another cool city. In the meantime I hope you enjoy today's look, an easy breezy summer look featuring my loveliest off-shoulder top! How do you like it? Have an amazing evening loves!

I was wearing:

Mango Off-Shoulder Top (old, similar here)
Mango Sandals (old, similar here)

DE: Wir sind wieder in Berlin ir Süßen. Wir landeten gestern gegen 20 Uhr in Tegel und die Stadt hiße uns mit tollem Wetter willkommen. Wir fühlten uns bei den 30 Grad hie fast wie auf den Malediven, nur ohne Strand, Ozean und dem tollen Essen hehe. Dennoch freuen wir uns zurück zu sein, vor allem weil es morgen schon wieder nach Stuttgart geht. Dort sind wir wieder einen Tag für GANT in der Stadt unterwegs und freue uns, euch hoffentlich schon morgen, meinen nächsten kompletten GANT Look aus dieser schönen Stadt vorzustellen. In der Zwischenzeit hoffe ich, dass euch mein heutiges Outfit gefällt. Es ist ein leichter Sommerlook, mit meinem liebsten schulterfreien Oberteile! Wie gefällt er euch? Habt einen tollen Abend ihr Lieben.  
Ph. by Chris
Share:

Off-Shoulder Summer Top & Boyfriend Jeans

We are back in Berlin loves! After a super long trip from Male to Berlin, we finally made it here safe yesterday evening. The city welcomed us with summer vibes almost as good as in the Maldives. Only the beach, ocean and amazing food are missing hehe.
Share:

Saturday, 27 May 2017

Whites And Purples

Good morning loves! It's our last day in the Maldives today. We are already leaving tomorrow very early in the morning. So we will make the most of the day and mostly relax.
The past two weeks have been so amazing and I really hope we can come back here some day. Now let's briefly talk about my outfit. I wore this look a couple of days ago when we had the chance to shoot in one of the beach villas on the island. I've been waiting to wear this white dress ever since I received it. It's so romantic with al the lovely details. I styled the beautiful MCM Bag in purple for a bit of color and of course wore my beloved Gucci sunnies again. How do you like this summe look? Can't wait to wear it in Berlin, now that the sun decide to finally show up there! Happy Sunday babes.

I was wearing:

Na-kd.com Dress
MCM Worldwide Crossbody Bag (similar here)
Gucci Sunglasses

DE: Guten Morgen ihr Lieben! Heute ist leider schon unser letzter Tag hier auf den Malediven. Morgen früh geht es für uns schon wieder zurück nach Berlin. Heute werden wir daher einfach nur relaxen und den letzten Tag genießen. Die vergangenen zwei Wochen waren wirklich traumhaft hier und ich hoffe, dass wir irgendwann einmal wieder die Chance haben werden , auf die Malediven zu fliegen. Aber nun zum heutigen Outfit. Dieses wunderbare weiße und sehr feminine Kleid, habe ich vor einigen Monaten zugeschickt bekommen und mich gleich verliebt. Seither habe ich nur darauf gewartet, dass es warm genug ist es endlich tragen zu können. Auf den Malediven war es dann soweit. Dazu kombinierte ich meine tolle lilafarbene MCM Tasche um dem Look ein wenig Farbe zu geben. Des weiteren stylte ich dazu wie immer meine geliebte Gucci Sonnenbrille und voila - ein Sommerlook den ich täglich tragen könnte. Wie gefällt er euch? Habt einen tollen Sonntag ihr süßen!
Ph. by Chris
In collaboration with The Residence Maldives. Styling, photography and opinions my own. 
Share:

Whites And Purples

Good morning loves! It's our last day in the Maldives today. We are already leaving tomorrow very early in the morning. So we will make the most of the day and mostly relax.
Share:

5 Things To Do At The Residence Maldives

Hi loves! I hope you are having a fantastic weekend! We are enjoying our final days here on the island and while at it I want to share a few fun activities we've done at The Residence Maldives with you. Hope you enjoy reading.

DE: Hallo ihr Lieben! Ich hoffe ihr habt bisher ein wundervolles Wochenende. Wir genießen unsere letzten Tage hier auf der Insel. Und während wir uns entspannen, dachte ich mir teile ich doch mal unsere Erfahrungen bezüglich des Freizeitangebots hier im The Residence Maldives. Viel Spaß beim Lesen! 

1. SUNSET DOLPHIN CRUISE

The Sunset Dolphin Cruise is a little highlight for every animal lover. We decided to go for it because we love dolphins and always wanted to see them in their natural habitat. Even though some of the crew said that at times they hardly see any dolphins while out on the cruise, we were quite lucky. We saw so many of them and they were oh so cute swimming next to the boat and playing around. The whole thing took about an hour and was one of the best evenings spent on the island. One day I want to swim with them hehe.


DE: Die Sunset Dolphin Cruise ist ein kleines Highlight für alle Tierliebhaber. Wir konnten auch nicht widerstehen, denn wir lieben Delfine und wollten sie schon immer in ihrem natürlichen Lebensraum erleben. Und obwohl uns einige der Crew sagten, dass es schon Tage gegeben hat, wo man gar keine Delfine sehen konnte, hatten wir anscheinend totales Glück. Auf unserer Sunset Dolphin Cruise, die ungefähr eine ganze Stunde dauerte, sahen wir unzählige von diesen tollen Geschöpfen. Sie schwammen die ganze Zeit neben dem Segelschiff her und spielten. Es war einfach nur schön das zu erleben. Irgendwann möchte ich dann auch mit den Delfinen schwimmen hehe. 

2. SNORKELING

Whether you do it right outside your water villa or book a class at the Dive School, Maldives are very well known for their amazing reefs. You can collect snorkeling equipment from the Dive School where you will also get information on the environment and how to behave in water to protect the reefs. Here you will also be advise on where the best snorkeling spots are in order to get the most out of your snorkeling experience. Just keep in mind that to snorkel during low tide may mean injuries for yourself through the corals and also damage for them. So it's rather advisable to snorkel during high tide. It's also possible to take lessons or learn more about the resident marine life here on the island, simply ask for assistance and the team will be more than happy to help you.

DE: Egal ob vor eurer Villa oder während einer Lehrstunde in der Dive School, Schnorcheln kann man auf der Insel einfach wunderbar. Die Ausrüstung erhält man nach Ankunft im Dive Center, wo man auch alle Informationen bekommt, welche Stellen für das Schnorcheln am besten geeignet sind. Außerdem kann man sich hier auch zum Thema Schutz der Korallenriffe informieren. Wir sind ausschließlich im Wasser vor unserer Villa schnorcheln gegangen, weil sich das einfach angeboten hat. Das Wasser war jeden Tag wirklich perfekt dafür. Man sollte nur die Gezeiten beachten, denn Schnorcheln lässt es sich am besten, wenn das Wasser hoch steht. So ist die Gefahr sich selbst an Riffen, oder auch die Korallen zu verletzen geringer. Abgesehen davon ist das Schnorcheln recht easy und macht großen Spaß. 


3. JET SKI

What can I say about this super fun activity? Chris wanted to drive the jet ski forever, so when we got here the first thing we checked was, if they offered this. We booked it a day in advance (important) and went out on the jet ski the following day in the afternoon. I have to admit at first I was a bit scared especially driving it alone. That's why we decided to share one jet ski and thus I let Chris drive. But the truth is, it was the most fun water sport activity we did on the island. We drove around the island with a speed that almost threw me off the jet ski at some point haha. It was so much fun with the high waves and the water splashing in our faces. Definitely worth doing again!

DE: Was soll ich nur zu dieser spaßigen Angelegenheit sagen? Chris wollte schon immer einmal Jetski fahren und endlich konnten wir ihm diesen Traum erfüllen. Darum haben wir uns auch gleich nach unserer Ankunft gekümmert und erkundigt, ob das Resort dies überhaupt anbietet. Einen Termin haben wir dann 1 Tag vorher machen müssen (ganz wichtig). Am darauffolgenden Tag ging es dann gegen 15 Uhr zum Wassersport Zentrum. Ich muss zugeben anfangs hatte ich doch etwas Angst und alleine wollte ich einen der Jet Skis erst Recht nicht fahren. Darum teilten Chris und ich uns einen und er fuhr die 20 Minuten, die wir gebucht hatten, nämlich einmal um die gesamte Insel. Es war wirklich super lustig und hat viel Spaß gemacht, vor allem wenn dann die ganz großen Wellen kamen und das Wasser ins Gesicht spritze. Irgendwann machen wir das unbedingt nochmal. 

4. MASSAGE at Spa by Clarins

The most relaxing activity you can do on the island (or anywhere) is getting a massage at the Spa by Clarins, the first and only here in the Maldives. Before we even booked our honeymoon we knew we wanted to have a couples massage while on holiday. It's something you hardly get to do at home, so we thought while here we should really make the best of our honeymoon and reward ourselves after a crazy 10 month of wedding planning. And what a reward this was. We went for the PEACE massage for two which lasted 50 minutes. Who's ever had a good massage will know how relaxed and fit one feels after this. I can only say DO this when you're here. The ladies are super friendly and do their job very well. Before your massage you will fill out a sheet with some personal information as well as on how much pressure you'd like, if you have any injuries, sicknesses and so on, they masseuses need to keep in mind. After this and your yummy welcome drink, you'll enjoy the most amazing massage and feel so refreshed. I can really recommend this. We have just booked ourselves another 50 minute massage for tomorrow. One last time before we leave this beautiful place. 

DE: Die wohl entspannteste Aktivität, die das Resort (oder jedes andere) anbietet ist eine Massage im Spa by Clarins, dem ersten und einzigen von Clarins, hier auf dem Malediven. Bevor wir unsere Hochzeitsreise überhaupt gebucht hatten, wussten wir, dass wir unbedingt eine Paarmassage haben wollen, wo auch immer es hingehen sollte. Vor allen nach den 10 Monaten anstrengender Hochzeitsplanung, hatten wir uns eine Massage wirklich verdient. Wir entschieden uns also für die PEACE Paarmassage, wo es vor allem darum geht, jegliche Spannung abzubauen. Die Masseurinnen wissen wirklich was sie hier machen. Wir haben unsere 50 Minuten so sehr genossen und fühlten uns danach wirklich wie neu geboren. Bevor man jedoch seine Massage bekommt, muss man einen persönlichen Bogen ausfüllen und außerdem aufschreiben, wie viel Druck während der Massage angewendet werden soll und welche Stellen bearbeitet werden sollen. Nach einen Willkommensdrink geht es dann in eine der süßen Hütten des Spas, wo man seine Massage in vollen Zügen genießen kann. Uns hat es so gut gefallen, dass wir für morgen eine letzte Paarmassage gebucht habe, bevor es wieder nach Berlin geht.

5. YOGA CLASS


For all those who like Yoga or simply being active while on holiday, this is the perfect activity. It is offered at 6am and 6pm everyday. We decided to go for a morning session a few days ago and we ended up really enjoying it, although waking up was quite hard. After warming up with the instructor, we did a number of stretch exercises that really required some strength. Afterwards we were really tired and went back to sleep haha. To be honest if I ever did this again here on the island it will have to be at 6pm. :D

DE: Alle Yoga Liebhaber werden dieses Angebot lieben. Täglich kann man im The Residence Maldives nämlich an einer Yoga Stunde teilnehmen. Das Resort bietet diese um 6 Uhr morgens und 18 Uhr an. Wir entscheiden uns vor einigen Tagen, um 6 Uhr morgens teilzunehmen. Einmal angekommen hat es sogar fast Spaß gemacht. Das Aufstehen war jedoch der blanke Horror. Nach einigen Aufwärmübungen mit unserem Yogalehrer, gingen wir daran mehrere Dehnübungen zu machen, die wirklich Kraft und vor allem Konzentration verlangten. Anschließend haben wir uns zum einen fit, aber auch echt erledigt gefühlt, sind dann auch gleich wieder ins Bett und haben zwei Stunden geschlafen haha. Wenn wir das jemals wieder mitmachen sollten, wird es wohl um 18 Uhr sein! :D

In fact there are many more activities you can do at The Residence Maldives including diving, going fishing at night, simply watch the stars or even spending time at the Library, where board games, pool and other fun stuff is available. You can't really get bored here because there's so much to do while you enjoy the beautiful island. We didn't get bored at all although we spent 2 weeks here. Time just flew by. Tomorrow is our last day here before flying back hime. We are looking forward to one last couples massage and maybe another snorkeling trip before starting packing our suitcases. Hope you are all having an amazing weekend!

DE: Natürlich gibt es noch eine Reihe anderer Aktivitäten, die man hier im The Residence Maldives  unternehmen kann. Zum einen kann man hier super tauchen gehen, am Abend angeln oder aber einige Zeit in der Bibliothek verbringen, wo es Gesellschaftsspiele, Billard und andere lustige Aktivitäten gibt. Langeweile kommt hier auf der Insel auf jeden Fall nicht auf, dank diesem großen Freizeitangebot. Wir haben uns in den zwei Wochen hier überhaupt nicht gelangweilt, und die Zeit ist wie im Flug vergangen. Morgen ist auch schon unser letzter Tag hier, bevor es Montag wieder Richtung Heimat geht. Wir werden den letzten Tage sehr entspannt angehen und vielleicht ein letztes Mal vor unserer Villa schnorcheln gehen, bevor es am frühen Nachmittag dann zur 50 minütigen Paarmassage geht! Habt ein wundervolles Wochenende!
Share:

5 Things To Do At The Residence Maldives

Hi loves! I hope you are having a fantastic weekend! We are enjoying our final days here on the island and while at it I want to share a few fun activities we've done at The Residence Maldives with you. Hope you enjoy reading.
Share:

Friday, 26 May 2017

Striped Dress And Straw Hat

Happy Friday loves! How are you enjoying your start of the well deserved weekend? We are still in the Maldives enjoying our honeymoon to the fullest. Today we went snorkeling for a really long time and took an underwater camera with us.
I can't wait to show you the photos we took exploring the reefs around our villa. But for today there is a new look I want to share featuring another lovely Mint&Berry dress. This time it even comes in stripes, which you know I am obsessed with. I styled my fedora hat and comfy wedges and voila, I was ready for another day in paradise. How do you like my look? 

I was wearing:

DE: Habt einen tollen Freitag ihr Lieben! Endlich steht das Wochenende wieder vor der Tür und ich wünsche euch, dass eures erholsam wird. Wir sind immer noch auf den Malediven und genießen unsere Flitterwochen. Leider geht es jedoch bald schon wieder nach Deutschland. Irgendwie freuen wir uns aber auch auf zu Hause, obwohl wir dieses Paradise hier nur ungern verlassen. Heute hatten wir wieder einen tollen Tag. Unser Morgen begann wie immer mit einem guten Frühstück. Danach ging es für uns zum Dive Center, denn dort liehen wir uns eine Unterwasserkamera aus. Diese nutzten wir dann für eine weitere Schorchelrunde und konnten endlich Fotos von all den schönen Fischen machen, die sich vor unsere Villa tummeln. Ich freue mich schon sehr, sie euch ganz bald zu zeigen. Heute geht es jedoch um diesen simplen Look, den ich vor ein Paar Tagen trug. Ein weiteres Mint&Berry Kleid, hat es in meinen Kleiderschrank geschafft. Dieses ist sogar gestreift, ihr wisst ja wie sehr ich Streifen liebe. Vor allem im Sommer kann ich gestreifte Kleidung fast täglich tragen. Zu diesem schönen Kleid trug ich erneut meinen tollen Hut und gemütliche Heels. Wie gefällt euch der Look? 
Ph. by Chris
In collaboration with The Residence Maldives. Styling, photography and opinions my own. 
Share:

Striped Dress And Straw Hat

Happy Friday loves! How are you enjoying your start of the well deserved weekend? We are still in the Maldives enjoying our honeymoon to the fullest. Today we went snorkeling for a really long time and took an underwater camera with us.
Share:

Wednesday, 24 May 2017

Where To Eat At The Residence Maldives

Happy hump day loves! Today's second post of the day is all about food here at our resort in the Maldives. If you ever come to The Residence Maldives, I hope you'll find this little guide helpful. Enjoy reading!

DE: Ich wünsche euch einen tollen Mittwoch ihr Lieben. Der zweite Beitrag für heute ist ganz dem Essen hier in unserem Resort auf den Malediven gewidmet. Solltet ihr jemals im The Residence Maldives Urlaub machen, hoffe ich, dass dieser kleine Guide hilfreich für euch ist.


Dining Room

The Dining Room is probably the most visited of the three. It's open for breakfast, lunch and dinner. You will sit in a modern bistro with indoor and alfresco seating. Breakfast and dinner is served at the Dining Room. You can enjoy buffets, the breakfast from 7.00am to 10.30am every morning, lunch from 12.30pm to 3pm and dinner from 7pm to 11pm every evening. From sumptuous breakfast, salads and light meals for lunch and different international cuisine for dinner, everyone should find a fit here. The intentional dinner includes Asian and Indian Ocean cuisine with a contemporary twist.

DE: Der Dining Room ist der wohl meist besuchte Ort, was das Essen hier auf der Insel angeht. Hier gibt es nämlich Frühstück, Mittagessen und Abendessen. In einem modernen Bistro sitzt man mit vielen anderen Gästen und genießt hier täglich ein Buffet aus frischen Gerichten, Früchten, Säften und anderen Leckereien. Von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr kann man hier frühstücken. Wir lieben die frischen Croissants, Pancakes und die hausgemachte Erdbeermarmelade. Lunch gibt es zwischen 12:30 Uhr und 15:00 Uhr, und das Abendessen wird von 19:00 Uhr bis 22:30 Uhr aufgetischt. Das Dinner ändert sich jeden Abend, sprich jeden Abend gibt es eine andere Essensrichtung. Heute gab es zum Beispiel Tex-Mex und gestern Japanisch. Auch Indisch war diese Woche schon dran - also für jeden ist definitiv was dabei!

Beach Bar

The Beach Bar is open daily from 10am till late. For us this is our favorite place to chill an hang out especially after shooting looks on the sun all day. It is partially submerged in the swimming pool and surrounded by the beach and a wooden deck. We really loved spending many afternoon hurt in a cabana eating french fries and sipping on cocktails. Relaxed meals are offered all and we for most days indulged in tapas and virgin cocktails (which are amazing down here).

DE: Weiter geht es mit der Beach Bar, der für uns liebste Ort um zu relaxen, vor allem nach einem Shoot in der prallen Sonne! Die Beach Bar ist teilweise an einem Pool angelegt, samt Holzsteg, wird jedoch vom Strand umrandet. Wir lieben es hier nach ein wenig Arbeit in der Villa, in einer der tollen Cabanas zu entspannen. Immer natürlich mit einem Cocktail (meist alkoholfrei, die sind hier nämlich der absolute Wahnsinn) in der Hand und einer Portion French Fries. Aber auch Tapas kann man hier bestellen und diese mit Blick aufs Meer von seiner Liege oder der Cabana aus genießen.  

The Falhumaa Restaurant

The Falhumaa is set overwater and can only be reached via stroll down a 230-metre long wooden jetty. It serves a la carte lunch and dinner which si a mix of western cuisine and fresh seafood as well as meats. Dinner is served from 7pm to 10.30pm. Dining here is more of a culinary experience offering an unforgettable dining experience. The location is really stunning and when having dinner until the late hours you can watch the moon and the constellations while sipping on a bubbly or enjoying a coffee with your dessert.

DE: Das Falhumaa Restaurant ist ein absolutes Highlight auf der Insel. Das Restaurant wurde über dem Wasser erbaut und bietet einen wundervollen Blick auf den Ozean. Erreichen tut man das Restaurant über einen 230m langen Holzsteg. Von 19:00 Uhr bis 22:30 kann hier in toller Atmosphäre dinieren, muss dafür jedoch im Vorfeld reservieren. Wir haben bisher zweimal im Falhumaa zu Abend gegessen und es war einfach toll! Das Essen ist wie in allen anderen Räumlichkeiten, einfach großartig und wird den Wünschen eines jeden Einzelnen entsprechend angepasst. Man genießt sein Dinner in aller Ruhe, mit dem Mond als stillen Gast und sieht neben vielen Sternen vielleicht auch eine Sternschnuppe. 

There is also always the option of ordering your food in the villa at any time and the staff always make the effort to cater to your wishes. You can easily make a selection from the Private Dining menu and phone in private Dining Service to place your order or simply tell you Butler who is at your personal service 24/7. We had both dinner and breakfast at our villa once with the opportunity to jump into our own pool right after. Doesn't get any better than this!

DE: Natürlich gibt es auch immer die Möglichkeit in seiner Villa zu frühstücken, zu Mittag oder auch zu Abend zu essen. Das Personal ist sehr zuvorkommend und versucht einem wirklich jeden Wunsch zu erfüllen. Wir haben bei unserer Ankunft zum Beispiel unser Dinner in der Villa gehabt, vor allem auch weil wir so spät erst ankamen. Ein anderes Mal entschieden wir uns auch dazu, unser Frühstuck vom Pool aus zu genießen und danach gleich mal hinein zu hüpfen. Besser geht es nicht, oder? Um diesen Service zu nutzen braucht man nur die Private Dining Abteilung anzurufen, oder seinem Butler Bescheid zu geben, der auch 24 Stunden am Tag erreichbar ist. 

In Villa Breakfast/ Frühstück in der Villa

In Villa Dining/ Abendessen in der Villa
Ph. by Chris
In collaboration with The Residence Maldives. Styling, photography and opinions my own. 
Share:
© Minnie Knows | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig